No se encontró una traducción exacta para وثائق يجب تقديمها

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe وثائق يجب تقديمها

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Credentials must be submitted to the secretariat of the Convention.
    ويجب تقديم وثائق التفويض إلى أمانة الاتفاقية.
  • Transferred funds may be withdrawn upon presentation of identity documents.
    ولسحب الأموال يجب تقديم وثائق الهوية.
  • The Notification sets out the required authorization documents which should be presented to custom officers for goods clearance.
    ويحدد الإخطار وثائق الترخيص التي يجب تقديمها إلى موظفي الجمارك لتخليص البضائع.
  • Credentials must be submitted through the Permanent Missions to the United Nations to the UNCCD liaison office in New York at the following address:
    ويجب تقديم وثائق التفويض عن طريق البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة إلى مكتب الاتصال التابع لاتفاقية مكافحة التصحر بالعنوان التالي:
  • If credentials are submitted in the form of a copy or by telecopier, original credentials must be submitted upon registration.
    وإذا قُدِّمت نسخ من وثائق التفويض أو قدمت بواسطة الفاكس، يجب تقديم وثائق التفويض الأصلية عند التّسجيل.
  • It was observed that the issue did not require a decision at the current time, since the Interim Chemical Review Committee first needed to prepare draft decision guidance documents, which would have to be submitted to a future meeting of the Intergovernmental Negotiating Committee for approval.
    ولوحظ أن المسألة لا تتطلب قراراً في الوقت الحالي حيث أن اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية تحتاج أولاً إلى إعداد مشروع وثائق توجيه القرارات التي يجب تقديمها إلى اجتماع مقبل للجنة التفاوض الحكومية الدولية للموافقة عليها.
  • In accordance with rule 18 of the rules of procedure for Meetings of the Parties to the Montreal Protocol, the credentials of representatives must be submitted to the Executive Secretary of the meeting, if possible not later than 24 hours after the opening of the Meeting.
    وفقاً للمادة 18 من النظام الداخلي لاجتماعات الأطراف في بروتوكول مونتريال يجب تقديم وثائق تفويض الممثلين إلى الأمانة التنفيذية للاجتماع في أجل أقصاه 24 ساعة بعد افتتاح الاجتماع، إذا أمكن.
  • Rule 19 of the rules of procedure for the Conference of the Parties provides that the credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers must be submitted to the Secretariat, if possible no later than 24 hours after the opening of the meeting.
    تنص المادة 19 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف على أنه يجب تقديم وثائق تفويض الممثلين وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمانة، في موعد لا يتجاوز 24 ساعة بعد افتتاح الاجتماع.
  • Thus, when opening an account must be submitted the identifying documents, the papers that confirm the right to perform business activities, the IRS registration certificate, the registration certificate at the State Registration Chamber, the authorized persons to manage the entity's business, the foundation agreements, the by-law, the license, the central bank's authorization of the corresponding country when opening bank accounts for a foreign bank etc.
    وعليه، فعند فتح حساب، يجب تقديم وثائق لتحديد هوية صاحب الحساب، وأوراق تثبت حقه في مزاولة أنشطة تجارية، وشهادة التسجيل لدى إدارة ضريبة الدخل، وشهادة القيد لدى الغرفة التجارية الرسمية، وأسماء الأشخاص المرخص لهم بإدارة أعمال المؤسسة، واتفاقات التأسيس، والنظام الإداري للمؤسسة، ورخصتها، وترخيص المصرف المركزي في البلد الموازي عند فتح حسابات مصرفية لمصرف أجنبي وهلم جرا.